Calendar
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
LINKS
PROFILE

OTHERS

Is This Right?

how do we know?
<< 生茶パンダ | main | 柚子とかぼす >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
Ugly Betty
Ugly Betty

 日本では放送されているんだろうか、このドラマ。または、いつかされるんだろうか。

 コロンビアのドラマ『ベティ 〜愛と裏切りの秘書室(原題:Yo Soy Betty, La Fea)』のアメリカ版が作られてるってのは知ってて気になってたんだけど、日本で見れないしーと思ってスルーしてたら、隣のカナダ人が、『DLして見てるんだけど面白い』とのたまうので、思わずDLしてしもうた。

 コロンビアのドラマのアメリカ版だけど、全く同じストーリーなわけじゃないみたい。コロンビアは、不細工なベティが働く場所は、大手ファッション企業。アメリカ版は、不細工なベティが働く場所は、ファッション雑誌の編集室。コロンビアのベティは、社長に恋しちゃうけど、アメリカのベティは、今の所(まだ2話しか見てないけど・爆)、編集長と恋に落ちてはいない。ついでに、隣のカナダ人にたしかめたところ、DLできるやつは全て見たけど、いまのところ、恋してない模様。

 コロンビアのベティは、べたーな昼ドラ+べたーなラテンドラマな感じで面白かったんだよね。このネットリ感、この暑苦しさ、ヤミツキ、みたいな。アメリカのベティは、さっきも書いたように2話しかみてないけど、とりあえず、もっとアメリカのコメディ風味。それはそれで面白い。

 違うとこは他にもいっぱい。コロンビアのベティ役の人(Ana Maria Orozco)は本当はモデル出身でラテン美人だけど、アメリカのベティの子(America Ferrera)は、普通に美人ではない感じ。親しみやすすぎ。ある意味可愛すぎ。コロンビアのベティのボス(Jorge Enrique Abello)は、これがカッコいいの?まじ?って感じだけど(本当に、ラテンの人の感覚がおかしいのかと疑いたくなる…額もやばし)、アメリカのベティのボス(Eric Mabius)は、イケメン風味。だからDOしたって、違いだけど(笑)もちろん、違うキャラもいっぱいいる。

 アメリカ版に、あのVanessa Williamsがでてんの。嫌な女役で。未だに名前が分からん。Wilhelminaっていうらしい。ウィルヘルミナ?それはそうと、それがすんごいハマリ役。うまし。この人、うまし。1話で顔に注射してるシーンがあるんだけど、この女、どんなけ手を加えてんのかすらーってくらい、アップになるとやばし。それぐらいの年なのね。とにかく、プロアクティブのCM見ても、嫌な女にしか見えなくなってきた今日この頃。

 ついでに、この中で、ベティの家族が見てるテレビドラマに、このドラマのプロデューサーの一人でもあるSalma Hayekがでてんの。安っぽいラテンドラマの女優って言う設定(?)で。そのドラマがおかしい。色々おかしい。ラテンがおかしいのか…。彼女はこのあと、ドラマの中のドラマのキャラではなく、普通にドラマのキャラとして出てくる模様。たーのーしーみー。

 とにかく、面白いの、これ。とりあえず、2話までは(笑)ただいま第3話DL中。はーやーくーこーい。とにかく、ベティが可愛いから、応援したくなってしまう(何様)まるで親目線で、見守ってしまう。あー、続きが見たい!!

 本当、昼ドラ好きなら、とにかくコロンビア版はおすすめ。はーまーるー。どうでもいいけど、コロンビア版のベティのHPで、ベティ役の人と、ウーゴ役の人が結婚してたことがあったって読んでびつくり。ウーゴ、ゲイは役だけだったのかーーー。そういえば、コロンビア版のやつの、続編的なドラマ『エコモダ』ってのもあるらしい。それ始まる前にケーブル切っちゃったから、見れてないけど、それも見たーい。DVD出たりしないかすら。
| 気になる物事 | 18:43 | comments(4) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | 18:43 | - | - |
それ、コロンビア版の『ベティー』、
こっそり私も見てました!!
あれ、結構話が続きますよね。
しかも、確かに相手役の男の人が
微妙…。おでこがヤバイ…(笑)

アメリカ版もあるんですね。
ちょっと、見てみたいです♪
| ももこ | 2006/12/23 1:15 AM |
なーかーまー。
ねねね。でこばかり見てしもうたよ。
マルセラ、そんなのさっさと見限んなさい!!みたいな。
そうそう、結構続くんだよね。
昼ドラにしてはスパン長すぎ(笑

アメリカ版あるのよー。
今年から?チック。
これも昼ドラ化してかないかなぁ。
ベティが恋に落ちない限り、それもなさそーだけどねー。
| 紫めがね | 2006/12/23 10:16 AM |
ひょー、America ferreraは友達の妹なんだけど、兄さんにそっくりだよ!!写真初めてみたじぇぃ。
| ai子 | 2007/04/10 6:50 PM |
すげーーーー。
べてーが好きでたまらんと、兄さんにでもつたえてけんろ。
| 紫めがね | 2007/04/14 8:52 PM |









http://amicable.jugem.jp/trackback/269